賣廣告時間(2) - 愛情篇

愛情篇

你很討人喜歡。但是你也可能氣得別人發瘋。

你 雖然知道你喜歡誰，但是你並不瞭解誰喜歡你。有的時候，時間是唯一公正的法官，只有它能幫你看清楚誰值得你珍惜。

雖然你在愛情上有遠大的 前程，但是，你如果不在你的桃花年好好把握，你有可能會錯過你最喜歡的，也是最適合你的。

當你眼巴巴地看那個人從你手中溜走，你可能才會 明白，此情誠待可追憶，只是當時已惘然。

--------------------------------

妳分得清喜 歡和愛嗎?

一開始，你只會在心中肯定你是喜歡對方的，但是不會輕易對別人說「我愛你」這三個字，因為那對你而言是很重要的一件事，必須要 考慮清楚，才可以許下承諾。你很看重自己的感情，在投入前，總會陷入長考，思索你和對方的適合度，等到你確定那真的是你想共度一生的伴侶時，你的心就會放 在對方身上，毫不動搖。

--------------------------------

最愛你的人出現了嗎？

選這個答案的人，已經錯過了最愛你的人，這張牌代表過去你比較重視的是外表，或對 方的才華，所以你們在一起時，你可以很快樂，但你卻沒有好好享受；或者是你那時正要去經驗其他人，所以你就把他放在一邊了。通常愛你的人長得都不會怎麼樣 或是很普通，時間久了你才發現他才是全心全意愛你的人，而且也對你很好。但你喜歡挑戰高難度，沒有挑戰性的也不會想要在一起，所以其實已經錯過了。真的要 遇到的話，就是看運氣，可能你就要開始像之前的另一半一樣去對人家好

賣廣告時間(1) - 性格篇

其實有時FB真的幾好玩. 今晚玩了很多心理測驗, 以下的結果, 是我覺得幾準的.

性格篇

22日生的人 ~ 大師級人物

在22日出生的人，很自傲、實際、有紀律及有強烈的直覺。數字22和4都是屬於大師級 的數字。通常你很誠實、工作努力，有天生的領導力，你有慈善的個性以及非常了解人心。你決不會動搖你實際、現實主義的本性。你更明顯的特徵是有實際的技藝 和執行的能力。勇往直前的精神幫助你提升到管理者的位置。你在邁向成功的路上越多阻撓，你就得到越多人的幫助和鼓勵。在這天出生的人跟兄弟姐妹的關係密 切，也總是扮演協助者的角色。

優點：有世界觀、實際、手工精巧、有組織力

缺點：容易緊張、心思複雜、喜好主導、物質崇拜、自大

幸運物：寵物、紅茶、白水晶

幸運色：透明色、紅

--------------------------------

由音樂測妳的清純指數！

結果是「從裏到外都清純的感 覺」。

你是那種從內心到外表都清純的人類，因為你從小就把自己保護的很好，不讓外界的世俗侵犯了你自己的內心和你自己的性格、人格。與其 參與到複雜的人際紛爭中去，你寧可自己悄悄的坐在角落裏聽著流行歌曲。現在人群中你這種性格的人少得不能再少了，所以你將得到很多異性的傾心，想一想，誰 不想要一個脫離世俗的伴侶呢 !

愛是永恆

不知道為什麼, 最近腦海裡總是想著這首歌.

每個人對愛情觀都不同. 不過無可否認, 大家都覺得, 能夠開花結果, 才是一段完美的愛情.

可是現實中, 往往有一些人, 有一些愛情故事, 無論雙方愛得有多深, 付出了多少努力也好, 就是不能在一起.

對於這一類人, 從前的社會會把他們看成可憐人, 現在的社會會把這一類人標籤為失敗者.

可能是我的問題, 我就是大家口中所謂的失敗者.

但是, 我從來也沒有感覺都自己失敗, 也不需要別人的可憐. 因為我明白, 有時候心靈上的擁有, 不下於物質的擁有; 曾經的擁有, 不遜於永恆的擁有.

只要在當時, 那怕只有一秒也好, 大家有真心的感覺, 就足夠了.

我雖然什麼也沒有, 可是在我心湖中的記憶, 全部都是甜的, 是永恆的.



愛是永恆



有始不有終 能受百樣痛
從沒有合約合同 但卻跨時空
這滔滔 不息的愛 我贈給你用
這一生 和下世 有幾多全奉送

閉起的眼中 無論重又重
仍是見著你面容 在我心湖中
這份愛 永遠都存在
共你同在 無盡永恆中

有著我 便有著你 真愛是永不死
穿過喜和悲 跨過生和死
有著我 便有著你 千個萬個世紀
絕未離棄 愛是永恆當所愛是你

兩手雖似空 其實抱著你
其實你沒有別離 在我心湖中
每掠過 也似風撩動
令這湖上 無盡愛浪湧

又係tutorial

To 阿C,

我其實好懷疑, 你係唔識英文定係唔識答?

Public education in health promotion係指公眾教育, 而唔係公立教育.

而public education 又唔等於 health education.

我忍........

今個星期的tutorial, 真的太過份!

因為我叻, 所以我分配做一條最難!

好, 我忍........

四個人, 三個失蹤了. 又只剩我一個!

好, 我忍........

上個星期我做三條. 今個星期要做四條? In the mean time, 其他人只需要做一條!

好, 我忍........

Quantity 多了, 時間不變, 難度增加, 但係quality要一樣的好?!

仲點忍??? 你真係當我超人咩!

Motto

讀左咁耐, 才剛剛知道我們的校訓. 罪過罪過

Sidere mens eadem mutato

If a literal translation is required, then "The constellation is changed, the disposition is the same" (繁星縱變，智慧永恆)is perhaps appropriate. The ablative absolute in Latin can be used in place of a number of other constructions. Here it probably has a concessive force: "though the constellation is changed..." sidus means primarily in Latin 'a group of stars,' 'a constellation'. To translate simply 'star,' as many of the suggested translations do, is incorrect. Again, mens in Latin has a much wider range of meanings than 'mind,' 'the mental functioning of human animals,' here the sense is clearly disposition, e.g. towards learning and scholarship.

Hence it is easy to arrive at the general sense: "The traditions of the older universities of the Northern Hemisphere are continued here in the Southern."



haha....I like it!!

牛栢葉譯Albert Yip 菜單失禮人 九成亂來 港酒家歸咎內地生操刀

Can't believe this happened in Hong Kong.....shame on them

(明報)2010年3月20日 星期六 05:10

【明報專訊】謎語一則﹕Albert Yip，猜一種食物——「答案」竟是牛栢葉！網上近日流傳天水圍 一間酒家的火鍋餐單，其英文翻譯被評為「笑爆嘴」，成為熱話，被譏為「大陸化翻譯」，如手打魚蛋是「Hand fighting fish balls」。有翻譯專家說﹕「近九成錯！這不是翻譯，是憑空揑造！我們常常笑大陸翻譯差，這次輪到香港蒙羞了！」有關酒家承認錯誤，歸咎請了內地大學生翻譯出事，已付錢找專人改正。

這張令人忍俊不禁的「英文菜牌」來自嘉湖海逸酒店滿庭芳海鮮火鍋酒家。旅遊界立法會 議員謝偉俊 說﹕「荒謬的菜牌竟然出現在這麼好的酒店餐廳內，真是失禮人！搞笑！會影響香港國際城市的聲譽，旅遊發展局應幫幫有困難的食肆。」

酒樓位於酒店 議員指損港譽

該酒家姓胡經理昨晚接受本報訪問時說，早前有一名港人帶外籍朋友來吃火鍋，突然投訴英文菜牌。胡氏說﹕「我英文不好，但也被嚇倒！牛栢葉竟是『Albert Yip』，粉絲是『fans』！」他說因上任不久，平時多接本地客，又主力控制食物水準，沒留意菜牌的翻譯，當時已立刻向客人道歉。

懷疑是上述客人的網友事後在食評網站圖文並茂講述事件，盛讚酒家美食，但笑言當日要逐道菜向外籍友人解釋，沒時間吃飽。他又幽默地推介該店美食「Albert Yip」。

胡經理感嘆說﹕「我翻查紀錄，發現原來以前有人找內地人翻譯，對方應該是大學生。想不到會 錯得這麼離譜！唉……」他說，點心菜單大致沒錯，「因為是我在以前任職的食肆抄來的」。他說已花1500元找翻譯公司重新翻譯火鍋菜單，「新的菜單一個星期左右便可用。」

正重新翻譯 專家﹕值得稱許

城大專上學院語文學部高級講師謝聰說，初時以為操刀翻譯的內地人用Google網上翻譯鬧出笑話，「但看過全份菜牌，發現更離譜，完全是生安白造！」他說火鍋菜牌58道菜中，只有鮮冬菇、鮮牛肉等數項勉強譯對。「文法錯晒！有些是普通話拼音、英文再加廣東拼音，如黃沙豬潤竟然是Huangsha Pig Run，Run是廣東拼音，但外國人看了就會想﹕什麼豬跑了？至於Albert Yip，根本像是拿某人開玩笑！」謝說，美國 肥牛譯成Cephalomappa更是離題萬丈，「我到網上一查，發現那是植物！」

謝說﹕「其實很多香港茶樓點心的特點、頂點、中點，普遍被翻譯成XL、L、M，也是常見錯誤！」謝希望市民不要對搞笑翻譯太苛刻，該店承諾立刻改進也值得稱許，但應該汲取教訓，維護香港的旅遊形象。

R U kidding?

今個學期的功課特別多, 尤其討厭每個星期的 on-line discussion. 因為日日也要上去 "discuss", 有時想偷懶一天也不可以.

本來上個星期六有 workshop. 但是座位有限, 只有少部份人可以出席, 其餘的人, 好像我, 就要等他們把資料放上網再重溫.

星期天, 收到 tutor 寄過來的問題. 本身我的 group 是有三個人的. 四條問題, 我答兩條, 其餘的組員各一條, 星期三之前要交. 之後再做一個 summary. 而功課本身是計分的.

可惜, 同學Z失蹤了!

Email 給 tutor, 她說她也沒辦法. 她不管我們怎麼做, 總之Z的那份也要趕起. 另一個組員 May 姐不出聲, 沒辦法, 唯有我把這隻死貓食了.

結果, 四條問題, 我一個人答了三條.

後來, May姐將我和她的答案再copy一次, 用了她的名義來發這篇summary.

晴天霹靂, tutor今日突然出了一個 post, 說我們之前做的是不計分, 只有這篇 summary 是計分的.

這個遊戲, 根本一開始時已經不公平.

開始的時候, 說十三號前可以登記出席 workshop 的. 怎知道六號的時候, 他們不動聲息就把登記 close 左.

之後又就星期六會把資料放上網. 可是, 我們大部份人是在星期三下午才收到.

最過份的是答問題的那個不計分, copy 我答案的那個人就有credit. 一開始不說清楚遊戲規則, 中途又耍瀨.

要我交二萬蚊學費. 無 lecture, 無 notes, 無 assisstance. 我都算. 但係點可以仲係無分??

這真的是一間大學的所為嗎?

西遊記之機票篇

曾經有一張四千蚊的機票擺在我的面前, 但是我沒有珍惜, 直到加到一 萬的時候才後悔莫及, 塵世間最痛苦的事莫過於此, 如果上天能再給我一次機會的話, 我會毫不猶豫地即刻比錢買.


如果非要在這張機票上加一個 term, 我希望是......Buy one get one free!

給未來的自己

前兩天提起梁靜茹, 令我想起她的另一首歌 -- 給未來的自己

中學的時候, 我是玩古典音樂的. 從來, 只會從旋律中找尋感覺. 那時候的我不明白, 為什麼同學們總愛抄歌詞. 因為我不明白, 一篇好的歌詞對一首歌的重要性.

不知道是否因為後來. 學校強迫我去唸中國文學, 令我學會欣賞文字的美; 還是因為我的人生經歷多了, 我開始學會欣賞歌詞, 從歌詞中找到共鳴.

有一些話, 我說不出來, 也不會用文字表達. 可是, 我可以透過歌聲, 說給你聽.

找一個人惺惺相惜　找一顆心心心相印
在這個宇宙　我是獨一無二　沒人能取代

拋開過去　我想認真去追尋　未來的自己
不管怎樣　怎樣都會受傷
傷了又怎樣　至少我很堅強　我很坦蕩

我不放棄愛的勇氣　我不懷疑會有真心
我要握住一個最美的夢　給未來的自己

給未來的自己

站在狂風的天台一望無際 這一座孤獨的城市
在天空與高樓交界的盡頭 誰追尋空曠的自由
陽光覆滿這一刻寧靜的我 隔絕了喧囂和冷漠
川流不息的人遊蕩在街頭 誰能聽見誰的寂寞

找一個人惺惺相惜　找一顆心心心相印
在這個宇宙　我是獨一無二　沒人能取代
不管怎樣　怎樣都會受傷
傷了又怎樣　至少我很堅強　我很坦蕩

夜幕籠罩燦爛的一片燈海 多少人多少種無奈
在星光裏遺忘昨天的傷害 一覺醒來還有期待

我不放棄愛的勇氣　我不懷疑會有真心
我要握住　一個最美的夢　給未來的自己
一天一天　一天推翻一天　堅持的信仰
我會記住自己今天的模樣

有一個人惺惺相惜　有一顆心心心相印
拋開過去　我想認真去追尋　未來的自己
不管怎樣　怎樣都會受傷
傷了又怎樣　至少我很堅強　我很坦蕩

我不放棄愛的勇氣　我不懷疑會有真心
我要握住　一個最美的夢　給未來的自己
不管怎樣　怎樣都會受傷
傷了又怎樣　至少我很堅強　我很坦蕩

未來的你　會懂我的瘋狂

亦舒的經典語句

雖然身為一個女孩子, 但我真的很少看一些比較女性化的讀物. 所以對於亦舒, 我只知其人而不知其作. 今天偶然間看到一些她的"金句", 覺得她說得又好像有點兒道理.

- 人生苦短，先娛己，後娛人
- 做人要含蓄點，得過且過，不必斤斤計較，水清無魚，人清無徒，誰又不跟誰一輩子，一些事放在心中算了
- 記住，真正有氣質的淑女，從不炫耀她所擁有的一切，她不告訴人她讀過什麼書，去過什麼地方，有多少件衣裳，買過什麼珠寶，因她沒有自卑感
- 做人至要緊姿勢好看，如果惡形惡狀地追求一件事，那麼，贏了也等於輸了
- 能夠說出的委屈，便不算委屈；能夠搶走的愛人，便不算愛人
- 人們日常所犯最大的錯誤，是對陌生人太客氣，而對親密的人太苛刻，把這個壞習慣改過來，天下太平
- 遺忘是人類保護自身的最佳本能
- 凡事要自己爭氣，生活的更好，不是要給誰看，而是自己舒服。
- 如此情深，卻難以啟齒。原來你若真愛一個人，內心酸澀，反而會說不出話來，甜言蜜語，多數說給不相干的人聽。
- 最佳的報復不是仇恨，而是打心底發出的冷淡，幹嘛花力氣去恨一個不相干的人-
- 兩個人的適配是一種內心感覺，而不是一種視覺，千萬不要因滿足視覺而忽視感覺。
- 能夠哭就好，哭是開始痊癒的象徵。
- 要生活得漂亮，需要付出極大忍耐，一不抱怨，二不解釋，絕對是個人才。
- 無論怎麼樣，一個人借故墮落總是不值得原諒的，越是沒有人愛，越要愛自己。
- 生命像流水，這些不快的事總要過去，如果註定一輩子要這麼過，再不開心也沒有用。
- 已去之事不可留，已逝之情不可戀，能留能戀，就沒有今天。
- 真正的才華如火焰般難以收藏，總會燎原。
- 如花美眷，也敵不過似水流年。
- 也許一個人在真正無可奈何的時候，除了微笑，也只好微笑了。
- 做人凡事要靜；靜靜地來，靜靜地去，靜靜努力，靜靜收穫，切忌喧嘩。
- 哭要一個人躲著哭，笑呢全世界陪你笑

My dream wedding

唸大學的時候, 第一次聽到梁靜茹的歌, 是"無條件為你". 就有"嘩, 很好聽呀!"的感覺.

之後, 就一直很喜歡梁靜茹. 和其他歌星不同. 她比我的感覺是很真, 像是沒有受到娛樂圈的污染.

現在, 她像是童話結局一樣, 和她的Prince Charming走進教堂.

穿著 Lusan Mandongus /Vera Wang 的婚紗, 在潔白的沙灘上, 說出一生一世的誓言. 我也不需要三十圍的酒席, 只需要所有真心關心我的人在我身邊. 當然, 還有一個願意為我擋風雨的Prince Charming. 這就是我的dream wedding.

Fish Leong and Tony Chao from Mayad Studios on Vimeo.

愛, 不單行

找不到人說 心裡的寂寞
找不到人懂 怕黑的折磨
找不到命中注定 在一起的那個人
很多人都像我 一個人過生活

愛 只有簡單筆畫
卻比想像複雜 恨安定愛變化
我愛過幾個人 也被愛過幾遍
卻還是沒能將幸福留下

愛 是不可數的嗎
為何我還相信 它不是獨行俠
我在等一個人 在等我的永恒
告訴我 愛不單行 別害怕

用不完身邊 氾濫的自由
開始怕孤單 是一種詛咒
羨慕我能飛的人 為何在天黑以後
還是寧願回到 愛情那個枷鎖

我在等一個人 在等我的永恒
告訴我 愛不單行 相信它

曖昧

友人在FB forward給我的文章, 值得一看

據說現在很流行曖昧…
你們認識很久，他天天朝九晚五噓寒問暖的
電話比你的鐘錶還要準時
你滿心歡喜你開始心懷期待，就連做夢都會笑出來
可是他就是什麼也不說
你對自己說等等再等等，直到有一天
你看到他身邊有了另一個身影
你震驚"不是…這是…我是…？"
在朋友眼裏你們很登對
每次聚會他做你的護花使者責無旁貸
你也發現自己對他有了些些的依賴
他總是不經意的拍拍你的肩
很寵愛的揉揉你的髮
朋友關於你們之間無傷大雅的玩笑讓你覺得很甜蜜
你說你感覺幸福就在不遠的地方

就在你以為一切都將水到渠成的時候
晴天霹靂，他說他從沒對你有過這種想法
他說這是你的誤會
你呆住了"誤會？那麼多人前的親膩…竟…竟然是…誤會？"
傷心嗎？難過嗎？痛苦嗎？只是…只是
誰讓你把曖昧當愛情呢？

這是個曖昧橫行的年代，感情出現的第三個種類

比友情深比愛情淺
游走於二者的邊緣

這就是曖昧，是什麼時候開始本應是明明朗朗的愛情成了一場驚戰

誰先動心誰就滿盤皆輸萬劫不復，是誰把簡單複雜化？
其實說穿了，曖昧是可以推脫責任的遊戲，沒有承諾就無需負責；

曖昧，是勇敢者的遊戲, 無畏的人才能在角逐中進退自如, 如果你沒有鐵鑄的心腸做軟冑甲, 那麼你就別拿曖昧當愛情…

曖昧是，比好朋友再親一點，但比情人遠一點
曖昧是，你會常常在MSN等他上線，當他幾天沒有上線，你就會有些擔心
曖昧是，你會不時去他的BLOG看看有沒有更新，而且你會留意字裏行間他對你有沒有什麼暗示
曖昧是，有感覺，然而，這種感覺不足以叫你們切切實實地發展一段正式的關係
曖昧是，明白人生有太多的無奈、現實有太多的限制，你知道沒有可能但又捨不得放手
曖昧是，有進一步的衝動，卻沒有進一步的勇氣
曖昧是，他不是你的情人，但似乎比你的情人更關心你和瞭解你
曖昧是，你會編一條圍巾給他，但大家從沒有開始過
曖昧是，雖然他不是你的情人，但他卻會對你說：你對我是十分重要的
曖昧是，你感冒時有一個會在晚上打電話來特意提醒你服藥，叫你蓋好被子早點睡的普通朋友
曖昧是，每當他提及他的另一半時，你會萬箭穿心
曖昧是，為了逃避背叛的罪惡感
曖昧是，甜津津又同時酸溜溜的，往往從未開始，已叫人不安，患得患失
曖昧是，別人以為你們在搞地下情時，你會沾沾自喜
曖昧是，別人問你們是否戀愛中，你張口結舌
曖昧是，常常掙扎表不表白，你怕表白之後，你既得不到一個情人，卻又失去一個知心好友
曖昧是，兩個人都會互相猜想，他是不是已經暗示了什麼？我是不是自作多情？
曖昧是，每天大家都會聊MSN，會互傳手機短訊，無規律地偶然約會
曖昧是，你很想多走一步，但又怕會嚇怕了他，你會很小心流露自己的感情
曖昧是，除了情人節之外，其他的節日，大家都交換禮物
曖昧是，兩個人沒有承諾過什麼。但雖然如此，你願意付出的，比有承諾的情侶更多
曖昧是，沒有責任，但你卻很渴望去承擔，不問回報

曖昧是，你看了這篇文章，心裡想到的那個人.....

再見, 婆婆

其實, 我知道婆婆昨晚是有回來看我的.

昨天晚上, 如果不是熱水爐突然間壞了, 任我怎樣弄也弄不好, 我也不會打電話給爸. 可是當我知道婆婆的死訊後, 熱水爐又無原無故的回復正常. 我就知道, 是婆婆用這個方法, 想我打電話回家的.

之後, 我一直很自責, 把婆婆給我最後一封利事弄丟. 現在, 我再也沒有機會再收到了. 可是臨睡之前, 不知為什麼, 我突然間好想去找一條Cable 線. 無意間, 竟然讓我找到了那封利事. 我知道, 是婆婆再一次給我的.

輾轉之間, 我又很後悔, 沒有把握最後的機會, 和婆婆合照. 現在, 我也再不能看到她了. 可是, 又是突然間, 我看見床頭櫃上正放著我剛剛帶過來的相簿. 最意想不到的是, 裡面竟然夾著若干年前, 我和婆婆的合照.

一連串的事件, 可以說是巧合. 不過我卻相信, 是婆婆想用她最後的力量, 去減少我心裡面的自責和遺憾.

雖然, 我不能來見你最後一面, 可是我知道, 你並沒有消失. 而是在同一個空間上, 你用另一種方式來守護我.

多謝你, 婆婆. I love you

In memory of......

今早七點, 婆婆走了.

好想你知道, 你從來都不是我的負累.

只要想到以後的每個週末, 我也再不會收到你的電話. 我的心, 就很痛.

我知道以後, 只要我一吃到洋蔥豬扒飯, 我就會想起我跟你一起的日子, 你的愛, 和你的笑.

我知道你最想見到我成家立室的一日. 我應承你, 那一天, 我一定會帶他來見見你.

雖然見不到你最後一面, 不過, 你仍然會活在我心中, forever and ever

OT: 蘇民峰-八十後唔得

生於六十後的蘇民峰，做過手錶廠，當過髮型師，捱過跌過才變成今日身家過億的當紅堪輿學家。近日「八十後」變成社會話題，他看在眼裏認為這班年輕人「根本就係發緊夢」。

首罝業為搵食買寫子樓

「想買樓?呢班「八十後」咪等等囉，日日係度發夢，個個想唔駛做就有層樓，唔通我以前買到樓呀?」
時光倒流30多年，蘇民峰中三畢業後，出來社會工作，人工僅得2000元，「我在八十年代賺2,000蚊一個月，一層樓賣50萬元，點買呀?咪要錢搵錢囉，後來搵10萬一個月，買了一層60萬元的樓。」
一般人買樓上車，都是買來自住，蘇民峰則搵食為先，第一層樓就買了佐敦嘉賓大廈旁邊一個280平方呢單位作為寫了樓;買第二層時，同樣是佐敦，位於德興 街，又用來做寫字樓。「八十後要買2000呎嘛，我地六十後好腳踏實地，買寫子樓是為了搵食，住就租，4000幾蚊租，後來加到5000蚊，於是我就買了 一層59萬元的樓，付了一成首期，租5000，供5000，到1991年年尾己升了一倍。」
現年50歲，未結婚，無子女的蘇民峰，對「八十後」完全摸不著頭腦，「以前我地無屋企養嘛，人人都由200呎開始架啦!「八十後」食飽憂米，以為一出來就發達，最慘是屋企當他們如珠如寶，一出來做事咪死囉!」
蘇民峰更為認為這班「八十後」無得救，「大陸人競爭強，五百又做一千又做，一路捱上去，香港的「八十後」，一出黎就要做總經理，律師要住中環唔住天水圍，呢班人無得救啦!」